"barrel of monkeys" en Chinese (Traditional)
Definición
“Barrel of monkeys” 是一個非正式的用語，意思是某事非常有趣或極為好玩。多用於描述歡笑和樂趣滿滿的經歷。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
這是非常口語和幽默的表達，常在否定句型出現，如 'not a barrel of monkeys' （一點都不好玩）。不要字面理解，和真的猴子無關，多用於聚會、出遊等有趣情境。
Ejemplos
The party was a real barrel of monkeys.
聚會真是個**barrel of monkeys**。
Playing games with my cousins is always a barrel of monkeys.
和表兄弟玩遊戲總是**barrel of monkeys**。
Our school trip turned out to be a barrel of monkeys.
我們的校外教學成了**barrel of monkeys**。
Honestly, cleaning the garage with my brothers was a barrel of monkeys—we laughed the whole time.
說真的，和兄弟們一起打掃車庫真是**barrel of monkeys**—我們一直在笑。
Don't worry, the kids' talent show will be a barrel of monkeys—it's always hilarious.
別擔心，小朋友的才藝表演一定是**barrel of monkeys**—總是非常搞笑。
That puzzle wasn't exactly a barrel of monkeys—it took hours and gave us all a headache.
那個拼圖其實一點都不**barrel of monkeys**—大家都花了幾個小時頭疼到不行。