"backlash" en Hindi

• ज़ोरदार प्रतिक्रिया
• प्रतिउत्तर

Definición

किसी समूह द्वारा सामाजिक या राजनीतिक बदलाव, फैसले या क्रिया के खिलाफ तीखी नकारात्मक प्रतिक्रिया।

Notas de Uso (Hindi)

'Backlash' आमतौर पर सामूहिक या संगठित प्रतिक्रिया के लिए इस्तेमाल होता है, व्यक्तिगत आलोचना के लिए नहीं। आम वाक्यांश: 'trigger a backlash', 'face a backlash', 'public backlash'। खासकर विवादित बदलावों और खबरों में प्रचलित।

Ejemplos

The company received a backlash after raising its prices.

कंपनी को दाम बढ़ाने के बाद **ज़ोरदार प्रतिक्रिया** मिली।

There was a backlash against the new law.

नए कानून के खिलाफ **तीखी प्रतिक्रिया** हुई।

The government is facing a backlash from voters.

सरकार को मतदाताओं की ओर से **प्रतिउत्तर** का सामना करना पड़ रहा है।

Her comments caused a huge social media backlash overnight.

उनकी टिप्पणियों ने रातोंरात सोशल मीडिया पर बड़ा **बैकलैश** पैदा कर दिया।

The company didn't expect such a strong backlash, but people really pushed back.

कंपनी को इतना कठोर **बैकलैश** अपेक्षित नहीं था, लेकिन लोगों ने ज़ोरदार विरोध किया।

Whenever a new policy is introduced, there's almost always some backlash.

जब भी कोई नई नीति लाई जाती है, लगभग हमेशा कुछ **बैकलैश** होता है।