"ace up your sleeve" en Bengali
Definición
এটি যখন বলা হয়, তখন বোঝায় যে কারও কাছে একটি গোপন সুবিধা বা পরিকল্পনা আছে যা সে প্রয়োজনে ব্যবহার করবে।
Notas de Uso (Bengali)
এই কথাটি সাধারণত আলোচনায়, খেলাধুলায় বা প্রতিদিনের জীবনে ব্যবহার হয়। এটি আসলে কার্ড সংক্রান্ত নয়; সবসময় গোপন সুবিধার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
Ejemplos
He always has an ace up his sleeve in negotiations.
তার সবসময় আলোচনায় **গোপনে রাখা কৌশল** থাকে।
If the plan fails, we still have an ace up our sleeve.
যদি পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয়, আমাদের এখনও **গোপনে রাখা কৌশল** আছে।
The coach has an ace up his sleeve for the final game.
প্রশিক্ষকের ফাইনাল খেলার জন্য **গোপনে রাখা কৌশল** আছে।
Don’t worry, I have an ace up my sleeve if things go wrong.
চিন্তা করো না, কিছু সমস্যা হলে আমার **গোপনে রাখা কৌশল** আছে।
She seemed calm during the competition, like she had an ace up her sleeve.
প্রতিযোগিতার সময় সে শান্ত দেখাচ্ছিল, মনে হচ্ছিল তার **গোপনে রাখা কৌশল** আছে।
You never know—he might have an ace up his sleeve you don’t expect.
তুমি জানো না—তার কাছে এমন **গোপনে রাখা কৌশল** থাকতে পারে যা তুমি আশা করোনি।