"a fast one" en Hindi
Definición
किसी को धोखा देने के लिए किया गया चालाकी या चाल, अक्सर खुद के फ़ायदे के लिए।
Notas de Uso (Hindi)
अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, अक्सर 'pull a fast one' वाक्यांश में मिलती है। गंभीर अपराध नहीं, बल्कि हल्का मज़ाक या चालाकी है।
Ejemplos
He tried to pull a fast one on his boss, but got caught.
उसने बॉस पर **धोखा देने की कोशिश** की, लेकिन पकड़ा गया।
Don't try to play a fast one on me!
मुझ पर **धोखा चलाने** की कोशिश मत करो!
She thought she could pull a fast one during the test.
उसे लगा कि वह परीक्षा में **चालाकी कर सकती है**।
Wow, you really tried to pull a fast one there!
वाह, तुमने सच में **धोखा देने** की कोशिश की!
They weren't fooled when he tried to pull a fast one with the receipts.
जब उसने रसीदों के साथ **चालाकी की**, तो कोई भी नहीं फंसा।
If you think you can pull a fast one on him, think again—he's too smart.
अगर आप सोचते हैं कि आप उस पर **धोखा चला सकते हैं**, फिर से सोचिए—वो बहुत चालाक है।