Verge on Meaning in English
expression
ˈvɝdʒ/ /ˈɑn/, /ˈɔn
VURJ-awn
vˈɜːdʒ/ /ˈɒn
VURJ-on
Definición
To be very close to something, especially a particular feeling, quality, or state, but not quite reaching it.
Uso & Matices
Commonly used for negative or extreme qualities ('verge on rude', 'verge on impossible'). Often used in formal or descriptive speech. 'Verge on' is almost always followed by a noun or adjective.
Spanish: rayar en - rozarPortuguese (BR): beirar - quase serPortuguese (PT): roçar - quase serChinese (Simplified): 几乎是 - 接近于Chinese (Traditional): 幾乎是 - 接近於Hindi: की कगार पर होनाArabic: يوشك أن يكون - يقترب منBengali: সীমান্তবর্তী হওয়া - প্রায় ছোঁয়াRussian: граничить сJapanese: ～に近い - ～すれすれであるVietnamese: gần như - cận kềKorean: 거의 ~하다 - ~에 가깝다Turkish: -e ramak - neredeyseUrdu: کے قریب ہونا - بالکل قریب پہنچناIndonesian: hampir - mendekati
Oraciones de Ejemplo
Her patience was starting to verge on anger.
basic
His question verged on rude.
basic
The movie’s plot verges on the unbelievable.
basic
His jokes sometimes verge on being offensive, but he means well.
natural
The weather’s so hot today it verges on unbearable.
natural
His passion for music verges on obsession.
natural