Sure as eggs is eggs Meaning in English

expression

US

SHUR az EGZ iz EGZ

UK

SHAW az EGZ iz EGZ

Definición

This expression means something is absolutely certain or guaranteed, just like the fact that eggs are eggs. It is a colorful, old-fashioned way to emphasize certainty.

Uso & Matices

This is a very informal, old-fashioned British phrase, rarely used in modern speech, usually for humor or emphasis. Closest American equivalents: 'as sure as day follows night' or 'for sure.' Not used in formal writing. Often combined with predictions or strong statements.

• Spanish: seguro como que dos y dos son cuatro - tan cierto como que existen los huevos
• Portuguese (BR): certo como dois e dois são quatro - certeza absoluta
• Portuguese (PT): certo como dois e dois são quatro - tão certo como ovos são ovos
• Chinese (Simplified): 千真万确 - 毫无疑问
• Chinese (Traditional): 千真萬確 - 毫無疑問
• Hindi: जिस तरह अंडे अंडे हैं, उतना पक्का - बिल्कुल निश्चित
• Arabic: مؤكد تماماً - واضح كوضوح الشمس
• Bengali: একেবারে নিশ্চিত - যেমন ডিম ডিম
• Russian: точно так же, как дважды два четыре - несомненно
• Japanese: 間違いなく - 絶対に確か
• Vietnamese: chắc chắn như 2 x 2 = 4 - chắc chắn như trứng là trứng
• Korean: 확실하다는 뜻 - 너무나 명백하게 확실함
• Turkish: kesinlikle doğru - kesin olan şey
• Urdu: بالکل پکا - جیسا کہ انڈے انڈے ہیں
• Indonesian: pasti benar - sejelas dua tambah dua sama dengan empat

Oraciones de Ejemplo

You can trust him, he's sure as eggs is eggs honest.

basic

It will rain tomorrow, sure as eggs is eggs.

basic

He's guilty, sure as eggs is eggs.

basic

She'll say yes, sure as eggs is eggs, just wait and see.

natural

You forget your umbrella and, sure as eggs is eggs, it starts to pour.

natural

He’ll show up late, sure as eggs is eggs.

natural