"sure as eggs is eggs" en Bengali
Definición
এই বাক্যাংশটি বোঝায় কোনো কিছু একেবারে নিশ্চিত বা অবশ্যম্ভাবী, যেমন ডিম ডিম। এটি নিশ্চিতভাব বোঝাতে প্রচলিত একটি পুরাতন ও রঙীন উপায়।
Notas de Uso (Bengali)
অত্যন্ত অনানুষ্ঠানিক ও পুরাতন ব্রিটিশ ইংরেজি ফ্রেজ। হাস্যরস বা গম্ভীরভাবে নিশ্চয়তা প্রকাশ করতে ব্যবহার হয়। আধুনিক ইংরেজিতে খুব কম ব্যবহৃত।
Ejemplos
You can trust him, he's sure as eggs is eggs honest.
তুমি তার ওপর ভরসা করতে পারো, সে **একেবারে নিশ্চিত** সৎ।
It will rain tomorrow, sure as eggs is eggs.
আগামীকাল বৃষ্টি হবে, **একেবারে নিশ্চিত**।
He's guilty, sure as eggs is eggs.
সে দোষী, **একেবারে নিশ্চিত**।
She'll say yes, sure as eggs is eggs, just wait and see.
সে অবশ্যই রাজি হবে, **একেবারে নিশ্চিত**, অপেক্ষা করো এবং দেখো।
You forget your umbrella and, sure as eggs is eggs, it starts to pour.
তুমি ছাতা ভুলে গেছো, **একেবারে নিশ্চিত**—বৃষ্টি শুরু হয়ে গেল।
He’ll show up late, sure as eggs is eggs.
সে দেরি করবেই, **একেবারে নিশ্চিত**।