Snake in the grass Meaning in English
expression
Definición
A 'snake in the grass' is someone who pretends to be friendly or trustworthy but is actually secretly dangerous or deceptive.
Uso & Matices
This is an idiomatic and mildly informal expression. Often used to warn about hidden betrayal. Common in both spoken and written English. Not used for obvious enemies, but for people hiding their true intentions.
Oraciones de Ejemplo
Be careful, he’s a snake in the grass.
basic
Nobody knew she was a snake in the grass until she betrayed us.
basic
He acted friendly, but turned out to be a snake in the grass.
basic
After how he lied to everyone, people started calling him a real snake in the grass.
natural
I can’t believe she spread those rumors—what a snake in the grass.
natural
Watch out for him at work—he’s a classic snake in the grass who wants your job.
natural