Slob around Meaning in English
expression
ˈsɫɑb/ /ɝˈaʊn/, /ɝˈaʊnd
SLAHB-uh-ROWND
slˈɒb/ /ɐɹˈaʊnd
SLOB-uh-ROWND
Definición
To spend time lazily, doing nothing productive, often relaxing in a messy or disorganized way.
Uso & Matices
Very informal, often used to describe lazy days at home, not working, or relaxing messily. Common collocation: 'slob around the house'. Doesn't imply permanent laziness, just temporary unproductivity.
Spanish: vaguear - estar tirado sin hacer nadaPortuguese (BR): ficar largado - ficar à toaPortuguese (PT): andar à toa - ficar desleixadoChinese (Simplified): 懒懒散散地待着 - 无所事事地混日子Chinese (Traditional): 懶懶散散地待著 - 無所事事地混日子Hindi: आलसी तरीके से रहना - सुस्तानाArabic: يتكاسل - يتسكع دون فعل شيءBengali: অলসভাবে সময় কাটানো - ঘুরে বেড়ানো (বন্ধুর মতো, কিছু না করে)Russian: бездельничать - валяться без делаJapanese: だらだら過ごすVietnamese: lười biếng quanh quẩn - lười nhác nằm dàiKorean: 빈둥거리다 - 게으르게 지내다Turkish: tembellik yapmak - aylak aylak dolaşmakUrdu: سستی کرنا - آوارہ پھرتے رہناIndonesian: malas-malasan - bermalas-malasan di rumah
Oraciones de Ejemplo
Sometimes I just want to slob around all weekend.
basic
He likes to slob around the house in his pajamas.
basic
Don't just slob around—go outside and get some fresh air!
basic
I spent my day off just slobbing around and watching TV.
natural
After a busy week, all I want is to slob around and do nothing.
natural
We just slobbed around on the couch, eating junk food all evening.
natural