Put your back up Meaning in English
expression
ˈpʊt/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈbæk/ /ˈəp
PUT yoor BACK uhp
pʊt/ /jˈɔː/ /bˈæk/ /ˈʌp
put YAW back UP
Definición
If someone puts your back up, they make you feel annoyed or offended.
Uso & Matices
This is a British English idiom meaning to annoy or irritate someone, often unintentionally. Commonly used in informal conversation. Not widely used in American English. Often used as 'put someone's back up' (not just 'your').
Spanish: hacer enfadar - poner de mal humorPortuguese (BR): aborrecer - irritar - deixar irritadoPortuguese (PT): aborrecer - irritar - deixar irritadoChinese (Simplified): 惹恼 - 使生气Chinese (Traditional): 惹惱 - 使生氣Hindi: नाराज़ करना - गुस्सा दिलानाArabic: إغضاب - إثارة الغضبBengali: রাগিয়ে তোলা - বিরক্ত করাRussian: раздражать - выводить из себяJapanese: イライラさせる - 怒らせるVietnamese: làm ai khó chịu - khiến ai bực mìnhKorean: 불쾌하게 하다 - 짜증나게 하다Turkish: kızdırmak - sinirlendirmekUrdu: ناراض کرنا - چِڑ دیناIndonesian: membuat kesal - membuat jengkel
Oraciones de Ejemplo
Her comments really put my back up.
basic
That rude attitude always puts his back up.
basic
You shouldn't put your back up over small things.
basic
The way he spoke to me really put my back up.
natural
Don't put her back up by criticizing her ideas in front of everyone.
natural
Those little comments from your boss can really put your back up sometimes.
natural