"put your back up" en Bengali
Definición
যখন কেউ আপনাকে রাগান্বিত বা বিরক্ত করে, তখন এটিকে বোঝানো হয়।
Notas de Uso (Bengali)
মূলত ব্রিটিশ ইংরেজি; সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'Put someone's back up' বলতে অন্য কাউকে বিরক্ত করার অর্থ হয়।
Ejemplos
Her comments really put my back up.
তার মন্তব্যগুলো আমাকে সত্যিই **রাগিয়ে তুলে ছিল**।
That rude attitude always puts his back up.
ওর দুর্ব্যবহার সব সময় ওকে **রাগিয়ে তোলে**।
You shouldn't put your back up over small things.
তুমি ছোটখাটো ব্যাপারে **রাগিয়ে ওঠা** উচিত নয়।
The way he spoke to me really put my back up.
সে যেভাবে আমার সাথে কথা বলেছিল, তাতে আমি সত্যিই **রেগে গিয়েছিলাম**।
Don't put her back up by criticizing her ideas in front of everyone.
সবাইয়ের সামনে ওর আইডিয়াগুলোকে সমালোচনা করলে ওকে **বিরক্ত করোনা**।
Those little comments from your boss can really put your back up sometimes.
তোমার বসের ছোট ছোট মন্তব্যগুলো কখনও কখনও সত্যিই **বিরক্ত করতে পারে**।