"put your back up" en Hindi

• नाराज़ करना
• गुस्सा दिलाना

Definición

अगर कोई आपको नाराज़ या अपमानित महसूस कराता है तो उसे 'put your back up' कहते हैं।

Notas de Uso (Hindi)

यह ब्रिटिश अंग्रेज़ी की अनौपचारिक idiom है, जिसका अर्थ है किसी को चिढ़ाना या नाराज़ करना, अक्सर अनजाने में। अमेरिकी अंग्रेज़ी में कम उपयोग होता है। किसी भी व्यक्ति के लिए इस्तेमाल हो सकता है ('put his back up')।

Ejemplos

Her comments really put my back up.

उसकी बातों ने सच में **मुझे नाराज़ कर दिया**।

That rude attitude always puts his back up.

वह बदतमीज रवैया हमेशा **उसे गुस्सा दिला देता है**।

You shouldn't put your back up over small things.

तुम्हें छोटी-छोटी बातों पर **नाराज़** नहीं होना चाहिए।

The way he spoke to me really put my back up.

जिस तरह उसने मुझसे बात की, उसने मुझे सच में **नाराज़ कर दिया**।

Don't put her back up by criticizing her ideas in front of everyone.

हर किसी के सामने उसकी बातें आलोचना करके **उसे नाराज़ मत करो**।

Those little comments from your boss can really put your back up sometimes.

तुम्हारे बॉस की ऐसी छोटी-छोटी टिप्पणियाँ कई बार सच में **चिढ़ा देती हैं**।