Put a lid on Meaning in English
expression
ˈpʊt/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈɫɪd/ /ˈɑn/, /ˈɔn
PUT uh LID awn
pʊt/ /æɪ/ /lˈɪd/ /ˈɒn
PUT uh LID on
Definición
To stop something from continuing, especially noise, an argument, or unwanted behavior. It can also mean to keep something under control.
Uso & Matices
Informal expression, often used to tell someone to stop talking, arguing, or making trouble. Can also mean 'suppress' or 'control' something. Common in spoken English and sometimes slightly rude depending on tone.
Spanish: ponerle fin a - callar - controlarPortuguese (BR): dar um basta em - controlar - calarPortuguese (PT): dar um fim a - controlar - calarChinese (Simplified): 控制 - 结束 - 闭嘴Chinese (Traditional): 控制 - 結束 - 閉嘴Hindi: रोक लगाना - चुप करानाArabic: إيقاف - كبح - إسكاتBengali: থামাও - চুপ করো - নিয়ন্ত্রণে রাখাRussian: прекратить - закрыть рот - держать под контролемJapanese: 静かにする - 抑える - 控えるVietnamese: ngừng lại - kiềm chế - kiểm soátKorean: 조용히 하다 - 자제하다 - 통제하다Turkish: susturmak - kontrol altına almakUrdu: چپ کرانا - قابو میں رکھناIndonesian: diamkan - hentikan - kendalikan
Oraciones de Ejemplo
Can you put a lid on the noise, please?
basic
The teacher told the students to put a lid on their chatting.
basic
We need to put a lid on spending this month.
basic
Alright, you two, put a lid on it!
natural
Sometimes you just have to put a lid on your emotions at work.
natural
He tried to put a lid on the rumors before they spread.
natural