Not long for this world Meaning in English

expression

US

NAHT-lawng-fer-this-WERLD

UK

NOT-long-for-this-WURLD

Definición

This expression means someone or something will die or end very soon. It is often used for people who are very ill, animals, or even things that are about to stop working.

Uso & Matices

This is an informal, somewhat old-fashioned idiom, often spoken gently when talking about death or something ending. Used carefully to show empathy, especially for people and pets, but can also describe machines and objects.

• Spanish: no le queda mucho tiempo de vida
• Portuguese (BR): não vai durar muito - não tem muito tempo de vida
• Portuguese (PT): não tem muito tempo de vida - não vai durar muito
• Chinese (Simplified): 活不了多久
• Chinese (Traditional): 活不了多久
• Hindi: इस दुनिया में ज्यादा दिन नहीं है
• Arabic: لن يبقى طويلاً في هذا العالم
• Bengali: এই পৃথিবীতে আর বেশিদিন নেই
• Russian: недолго осталось жить
• Japanese: もう長くは生きられない
• Vietnamese: không còn sống được bao lâu
• Korean: 머지않아 죽을 것 같다
• Turkish: bu dünyada fazla zamanı kalmadı
• Urdu: زیادہ دن اس دنیا میں نہیں ہے
• Indonesian: tidak akan lama lagi hidup di dunia ini

Oraciones de Ejemplo

My grandfather is very sick. He is not long for this world.

basic

This old computer is not long for this world.

basic

The flowers have wilted. They are not long for this world.

basic

Honestly, with how he's been lately, I think he's not long for this world.

natural

That car keeps breaking down. It's not long for this world, for sure.

natural

After the diagnosis, we knew the old dog was not long for this world.

natural