No problem with that Meaning in English

expression

US

ˈnoʊ/ /ˈpɹɑbɫəm/ /ˈwɪð/, /ˈwɪθ/, /wɪð/, /wɪθ/ /ˈðæt/, /ðət

NOH PRAHB-luhm with THAT

UK

nəʊ/ /pɹˈɒbləm/ /wˈɪð/ /ðˈæt

noh PROB-luhm with THAT

Definición

Used to say you are okay with a suggestion, request, or situation; it means you accept or agree to something, and it does not cause you any trouble.

Uso & Matices

Very informal and friendly; common in conversation, email, or text. Typically follows a suggestion or request ('Can I come at 8?' 'Sure, no problem with that.'). Can sometimes seem dismissive if overused. Synonyms: 'that's fine', 'okay with me', 'that's not an issue'.

• Spanish: ningún problema con eso - no hay problema con eso
• Portuguese (BR): sem problema quanto a isso - não tem problema
• Portuguese (PT): sem problema com isso - não há problema com isso
• Chinese (Simplified): 没问题（对于那个） - 对此没问题
• Chinese (Traditional): 沒問題（對於那個） - 對此沒問題
• Hindi: इसमें कोई समस्या नहीं है
• Arabic: لا مشكلة في ذلك
• Bengali: কোনও সমস্যা নেই - আপত্তি নেই
• Russian: нет проблем - без проблем
• Japanese: 問題ありません - 大丈夫です
• Vietnamese: không vấn đề gì - không sao cả
• Korean: 문제 없어 - 괜찮아
• Turkish: sorun yok - hiç sorun değil
• Urdu: کوئی مسئلہ نہیں - پرواہ نہیں
• Indonesian: tidak masalah - nggak apa-apa

Oraciones de Ejemplo

You can borrow my car, no problem with that.

basic

If you want to change the meeting time, no problem with that.

basic

You can bring your friend, no problem with that.

basic

Sure, you want to call later? No problem with that at all.

natural

Want to push the deadline? No problem with that, just let the team know.

natural

If you want to skip today's class, no problem with that—just catch up later.

natural