"no problem with that" en Indonesian
Definición
Digunakan saat menerima permintaan atau saran, menunjukkan bahwa Anda tidak keberatan atau merasa terganggu.
Notas de Uso (Indonesian)
Sangat informal, sering dipakai saat ngobrol atau chat. Kalau terlalu sering diucapkan, bisa terkesan kurang peduli.
Ejemplos
You can borrow my car, no problem with that.
Kamu boleh pinjam mobilku, **tidak masalah**.
If you want to change the meeting time, no problem with that.
Kalau mau ganti waktu rapat, **nggak apa-apa**.
You can bring your friend, no problem with that.
Kamu boleh bawa temanmu, **tidak masalah**.
Sure, you want to call later? No problem with that at all.
Tentu, mau telepon nanti? **Nggak apa-apa** kok.
Want to push the deadline? No problem with that, just let the team know.
Mau undur deadline? **Tidak masalah**, asal kasih tahu tim ya.
If you want to skip today's class, no problem with that—just catch up later.
Kalau mau bolos kelas hari ini, **nggak apa-apa**—nanti tinggal menyusul.