Let the chance slip by Meaning in English
expression
LET thuh chans SLIP BY
let thuh chAHNS slip BY
Definición
To miss or fail to take an opportunity, usually by not acting when you could have.
Uso & Matices
Mostly used in informal or everyday speech. Often expresses regret about missed opportunities. Can be used for big life events or small chances. Similar to 'miss the boat' or 'miss an opportunity.'
Spanish: dejar pasar la oportunidadPortuguese (BR): deixar a oportunidade passarPortuguese (PT): deixar escapar a oportunidadeChinese (Simplified): 错失机会Chinese (Traditional): 錯失機會Hindi: मौका गँवा देनाArabic: تفويت الفرصةBengali: সুযোগ হাতছাড়া করা - সুযোগ মিস করাRussian: упустить шанс - упустить возможностьJapanese: チャンスを逃す - 機会を逃すVietnamese: để lỡ cơ hội - bỏ lỡ cơ hộiKorean: 기회를 놓치다 - 찬스를 놓치다Turkish: fırsatı kaçırmak - fırsatı elden kaçırmakUrdu: موقعہ ضائع کرنا - موقع گنوا دیناIndonesian: melewatkan kesempatan - kehilangan kesempatan
Oraciones de Ejemplo
Don't let the chance slip by—apply for the job now!
basic
He almost let the chance slip by, but changed his mind at the last moment.
basic
If you let the chance slip by, you might regret it later.
basic
I didn't want to let the chance slip by, so I said yes right away.
natural
She was nervous but didn't let the chance slip by—she gave the speech.
natural
Don’t just watch life go by—grab your dreams before you let the chance slip by.
natural