"let the chance slip by" en Arabic

تفويت الفرصة

Definición

أن تفوت الفرصة بسبب عدم اتخاذ إجراء في الوقت المناسب.

غالباً ما تُستخدم في المحادثة اليومية للتعبير عن الندم عند ضياع الفرص.

Don't let the chance slip by—apply for the job now!

لا **تفوت الفرصة**—قدّم للوظيفة الآن!

He almost let the chance slip by, but changed his mind at the last moment.

لقد كاد أن **يفوت الفرصة**، لكنه غير رأيه في اللحظة الأخيرة.

If you let the chance slip by, you might regret it later.

إذا **فوت الفرصة**، قد تندم لاحقًا.

I didn't want to let the chance slip by, so I said yes right away.

لم أرد أن **أفوت الفرصة**، فوافقت فورًا.

She was nervous but didn't let the chance slip by—she gave the speech.

كانت متوترة لكنها لم **تفوت الفرصة**—ألقت الخطاب.

Don’t just watch life go by—grab your dreams before you let the chance slip by.

لا تكتفِ بمراقبة الحياة—حقق أحلامك قبل أن **تفوت الفرصة**.