Kick your ass Meaning in English
expression
ˈkɪk/ /ˈjɔɹ/, /ˈjʊɹ/ /ˈæs
KIK-yer-ASS
kˈɪk/ /jˈɔː/ /æs
KIK-YAW-ASS
Definición
A slang and informal way to say that someone will beat, strongly defeat, or physically hurt another person, often used in joking or tough talk.
Uso & Matices
Very informal, sometimes vulgar; often used playfully but can be aggressive. Common in competitive situations (sports, games) or joking threats. Considered rude—avoid in formal settings.
Spanish: patear el trasero - darte una paliza - vencerte (informal)Portuguese (BR): dar uma surra - acabar com você - detonar você (informal)Portuguese (PT): dar-te uma tareia - dar-te uma sova - vencer-te (informal)Chinese (Simplified): 揍你一顿 - 打败你 (俚语)Chinese (Traditional): 揍你一頓 - 打敗你 (俚語)Hindi: तेरी पिटाई करना - तुझे हरा देना (स्लैंग)Arabic: سأهزمك - سألقنك درسًا (عامية)Bengali: তোমার পাছা মারবো - তোমাকে অনেক হারিয়ে দেবোRussian: надрать тебе задницу - надрать тебе задJapanese: ぶっ飛ばす - 叩きのめすVietnamese: đá vào mông bạn - hạ gục bạnKorean: 엉덩이 걷어차다 - 혼내주다Turkish: kıçını tekmeleyeceğim - seni fena yapacağımUrdu: تمہاری ایسی کی تیسی کردوں گاIndonesian: menghajar kamu - mengalahkan kamu habis-habisan
Oraciones de Ejemplo
If you cheat again, I'll kick your ass.
basic
My team will kick your ass in the game tonight.
basic
Don’t mess with her—she will kick your ass.
basic
You better train hard, because I'm going to kick your ass tomorrow!
natural
They thought they could win, but we totally kicked their ass last night.
natural
If you’re not ready, this exam is going to kick your ass.
natural