"kick your ass" en Turkish
Definición
Bu, birini sertçe yenmek ya da dövmek anlamında kullanılan argo ve kaba bir ifadedir. Sıklıkla şaka ya da tehdit amaçlı kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Oldukça kaba ve şaka amaçlıdır; en çok arkadaş ortamı veya rekabette kullanılır. Resmi ortamlarda kullanılmaz.
Ejemplos
If you cheat again, I'll kick your ass.
Bir daha hile yaparsan senin **kıçını tekmeleyeceğim**.
My team will kick your ass in the game tonight.
Bu akşam takımım oyunda senin **kıçını tekmeleyecek**.
Don’t mess with her—she will kick your ass.
Onunla uğraşma—o senin **kıçını tekmeler**.
You better train hard, because I'm going to kick your ass tomorrow!
İyi çalış, çünkü yarın senin **kıçını tekmeleyeceğim**!
They thought they could win, but we totally kicked their ass last night.
Kazanacaklarını sandılar ama dün gece onlara tam anlamıyla **kıçını tekmeledik**.
If you’re not ready, this exam is going to kick your ass.
Hazır değilsen bu sınav senin **kıçını tekmeler**.