¡Escribe cualquier palabra!

If my memory serves me correctly Meaning in English

expression

IF my MEM-er-ee SERVZ me kur-EKT-lee
if my MEM-uh-ree SURVZ me kuh-REKT-lee

Definición

This expression is used when you are pretty sure about something from memory, but there is a small chance you may not be remembering perfectly.

Uso & Matices

A polite and somewhat formal phrase, often used in spoken English to show modesty or uncertainty about one's recall. Alternatives: 'if I remember correctly', 'if I'm not mistaken'. Usually comes before giving a fact, date, or detail.

Spanish: si mal no recuerdo - si mi memoria no me fallaPortuguese (BR): se minha memória não me falha - se não me enganoPortuguese (PT): se a minha memória não me falha - se não me enganoChinese (Simplified): 如果我没记错的话Chinese (Traditional): 如果我沒記錯的話Hindi: अगर मेरी याददाश्त सही हैArabic: إذا لم تخني الذاكرةBengali: আমার মনে পড়লে ঠিক মনে থাকে - যদি আমার স্মৃতি ঠিক থাকেRussian: если мне не изменяет памятьJapanese: 私の記憶が正しければVietnamese: nếu tôi nhớ không nhầm - nếu trí nhớ của tôi không nhầmKorean: 내 기억이 맞다면Turkish: eğer hafızam beni yanıltmıyorsaUrdu: اگر میری یادداشت ٹھیک ہےIndonesian: jika ingatanku benar

Oraciones de Ejemplo

If my memory serves me correctly, you visited Paris last year.

basic

If my memory serves me correctly, her birthday is in March.

basic

If my memory serves me correctly, the restaurant closes at 10 p.m.

basic

If my memory serves me correctly, we met at Jane's party, right?

natural

If my memory serves me correctly, this is your favorite book.

natural

If my memory serves me correctly, Tom was the one who started the project.

natural