Have a fit Meaning in English
expression
ˈhæv/ /ˈeɪ/, /ə/ /ˈfɪt
HAV-uh-FIT
hæv/ /æɪ/ /fˈɪt
HAV-uh-FIT
Definición
To suddenly become very angry or upset. Sometimes can also mean to suddenly lose emotional control.
Uso & Matices
Informal, often humorous or exaggerated. Used when someone overreacts or becomes suddenly angry, usually about something small. Don't confuse with medical 'fit' (seizure), though historically related. Common in 'She'll have a fit if she finds out.'
Spanish: enfadarse mucho - perder el control (emocional)Portuguese (BR): ter um ataque - ficar furiosoPortuguese (PT): ter um ataque - ficar furiosoChinese (Simplified): 大发脾气 - （情绪）发作Chinese (Traditional): 大發脾氣 - （情緒）發作Hindi: बहुत गुस्सा होना - आपा खो देनाArabic: يغضب بشدة - يفقد أعصابهBengali: রেগে আগুন হওয়া - চরম ক্ষোভ প্রকাশ করাRussian: разозлиться - устроить скандалJapanese: カンカンになる - 怒り狂うVietnamese: nổi đóa lên - phát cáuKorean: 엄청 화내다 - 버럭하다Turkish: çıldıramak - küplere binmekUrdu: آگ بگولہ ہونا - شدید غصے میں آناIndonesian: ngam lên - nổi cáu
Oraciones de Ejemplo
My mom will have a fit if I forget to call her.
basic
Don't have a fit, it's just a small mistake.
basic
He had a fit when he saw the mess in his room.
basic
Chill out, she's going to have a fit if she hears us arguing!
natural
My boss would have a fit if I came in late again.
natural
When dad found out I'd lost his keys, he practically had a fit.
natural