"have a fit" en Arabic

• يغضب بشدة
• يفقد أعصابه

Definición

أن تصبح غاضبًا أو منزعجًا جدًا فجأة. أحيانًا تعني أيضًا فقدان السيطرة على المشاعر فجأة.

Notas de Uso (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالبًا ما يستخدم بشكل فكاهي أو مبالغ فيه. يُقال عندما يغضب شخص فجأة بسبب شيء صغير. لا تخلطه مع 'fit' الطبي (نوبة). غالبًا ما يقال في جمل مثل 'She'll have a fit if she finds out.'

Ejemplos

My mom will have a fit if I forget to call her.

أمي سوف **تغضب بشدة** إذا نسيت أن أتصل بها.

Don't have a fit, it's just a small mistake.

لا **تفقد أعصابك**، إنه مجرد خطأ صغير.

He had a fit when he saw the mess in his room.

هو **غضب بشدة** عندما رأى الفوضى في غرفته.

Chill out, she's going to have a fit if she hears us arguing!

اهدأ، سوف **تغضب بشدة** إذا سمعتنا نتشاجر!

My boss would have a fit if I came in late again.

مديري سيقوم **بفقد أعصابه** إذا تأخرت مرة أخرى.

When dad found out I'd lost his keys, he practically had a fit.

عندما اكتشف والدي أنني فقدت مفاتيحه، **غضب بشدة** تقريبًا.