Fuck this Meaning in English
expression
ˈfək/ /ˈðɪs/, /ðɪs
FUK this
fˈʌk/ /ðˈɪs
FUK this
Definición
A very informal and offensive expression used when someone is angry, frustrated, or wants to give up on a situation or task. It means you don't care and want to stop or reject something.
Uso & Matices
Extremely vulgar and emotionally charged. Only use with close friends in informal, heated contexts or never at all—never in professional or polite settings. Used to express strong frustration, anger, or a sudden decision to quit. Similar expressions: 'screw this', 'to hell with this'.
Spanish: que se joda esto - a la mierda estoPortuguese (BR): foda-se isso - dane-se issoPortuguese (PT): que se lixe isto - foda-se istoChinese (Simplified): 去他的 - 去他妈的（这个）Chinese (Traditional): 去他的 - 去他媽的（這個）Hindi: भाड़ में जाये ये - साले, ये सब छोड़ोArabic: تبا لهذا - اللعنة على هذاBengali: থাক এখন - একটা কিছু যায় আসছে নাRussian: к чёрту это - да ну егоJapanese: もういいや - くそくらえVietnamese: bỏ mẹ nó đi - kệ mẹ nóKorean: 젠장 이거 - 에잇, 그만둬Turkish: siktir et - boşverUrdu: دفع کرو اس کو - بس بہت ہوگیاIndonesian: persetan ini - sialan ini
Oraciones de Ejemplo
I've tried fixing it, but fuck this.
basic
It's raining again? Fuck this.
basic
I studied all night and failed? Fuck this.
basic
Honestly, I'm so tired—fuck this job.
natural
We missed the train again? Man, fuck this.
natural
Nothing's working out today—fuck this day.
natural