Even keel Meaning in English
expression
Definición
A state where someone or something is calm, steady, and under control, especially after a period of difficulty or stress.
Uso & Matices
'Even keel' is informal and comes from sailing, where it means a boat is balanced. In English, it's often used to talk about people’s emotions ('keep on an even keel') or stable situations. Commonly used after challenges, not for excitement.
Oraciones de Ejemplo
He tries to keep his life on an even keel.
basic
After the storm, things returned to an even keel.
basic
The company managed to stay on an even keel during the crisis.
basic
It took her a few months to get back to an even keel after moving to the new city.
natural
I need to stay on an even keel or I’ll get overwhelmed with work.
natural
Things have finally settled down and we’re back on an even keel now.
natural