Beware of greeks bearing gifts Meaning in English
expression
Definición
This saying means you should be cautious if someone you do not trust offers you a gift or favor, because it may hide a trick or danger.
Uso & Matices
This is a formal, literary proverb. Originates from the Greek myth of the Trojan Horse. Used to warn against accepting apparent kindness from suspicious sources. Sometimes abbreviated as "beware Greeks bearing gifts" or just "Trojan horse".
Oraciones de Ejemplo
My father always says, 'beware of Greeks bearing gifts', so I didn't trust that free offer.
basic
The story of the Trojan Horse explains the meaning of 'beware of Greeks bearing gifts'.
basic
Some people say 'beware of Greeks bearing gifts' when they receive something unexpectedly.
basic
If your competitor suddenly starts offering to help, I'd say 'beware of Greeks bearing gifts'.
natural
She smiled and handed me a present, but all I could think was, 'beware of Greeks bearing gifts'.
natural
Whenever I get a deal that seems too good to be true, the phrase 'beware of Greeks bearing gifts' pops into my head.
natural