"punctilious" in Vietnamese

tỉ mỉcẩn trọng

Definition

Chỉ người cực kỳ chú ý đến từng chi tiết, đặc biệt là về cách ứng xử hoặc làm việc đúng chuẩn.

Từ này có sắc thái trang trọng hoặc văn chương. Thường dùng cho người quá cẩn thận về quy tắc hoặc phép tắc, không dùng cho sự cẩn thận hàng ngày.