"punctilious" in Portuguese (BR)

• pontual
• meticuloso

Definition

Uma pessoa pontual ou meticulosa presta muita atenção aos detalhes, principalmente sobre comportamento correto ou como as coisas devem ser feitas.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Palavra formal, comum em textos literários ou acadêmicos. Refere-se a alguém extremamente atento, às vezes até de forma exagerada. Expressões comuns: 'pontual nos detalhes', 'atenção meticulosa'. No dia a dia, 'cuidadoso' ou 'minucioso' são mais usados.