"punctilious" in Korean

꼼꼼한세심한

Definition

아주 작은 부분까지 주의를 기울이고, 올바른 행동이나 절차를 매우 중요하게 생각하는 사람을 말합니다.

주로 공식적/문어체에서 쓰이며, 'punctilious about manners'처럼 과하게 세심한 태도를 묘사할 때 적합합니다. 일상에서는 '꼼꼼한' 정도가 더 자주 사용됩니다.