"as a matter of fact" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk memberikan informasi yang mengejutkan, bertentangan dengan sebelumnya, atau menegaskan sebuah kebenaran.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan di awal kalimat; lebih sopan dan menegaskan daripada 'actually', sering digunakan setelah jeda atau untuk klarifikasi.
Examples
As a matter of fact, I do know the answer.
**Sebenarnya**, saya tahu jawabannya.
He doesn't like pizza; as a matter of fact, he hates it.
Dia tidak suka pizza; **sebenarnya**, dia sangat membencinya.
As a matter of fact, tomorrow is my birthday.
**Sebenarnya**, besok adalah ulang tahun saya.
I wasn't tired at all, as a matter of fact, I felt great after the run.
Saya sama sekali tidak lelah, **sebenarnya**, saya merasa sangat baik setelah berlari.
You thought I forgot? As a matter of fact, I remembered and already sent the email.
Kamu pikir aku lupa? **Sebenarnya**, aku ingat dan sudah mengirim emailnya.
It wasn’t expensive, as a matter of fact, it was on sale.
Itu tidak mahal, **sebenarnya**, itu sedang diskon.