Take heed Meaning in English
expression
ˈteɪk/ /ˈhid
TAYK HEED
tˈeɪk/ /hˈiːd
TAYK HEED
Definition
To pay careful attention to something, especially as a warning or advice. Often used in formal or literary contexts.
Usage & Nuances
'Take heed' is formal or literary, rarely used in everyday speech. Collocates frequently with warnings and advice: 'take heed of', 'take heed when'. For everyday English, use 'pay attention' or 'be careful'. Can sound old-fashioned.
Spanish: prestar atención - tener cuidadoPortuguese (BR): prestar atenção - ter cuidadoPortuguese (PT): prestar atenção - ter cuidadoChinese (Simplified): 注意 - 留意Chinese (Traditional): 注意 - 留意Hindi: ध्यान देना - सतर्क रहनाArabic: انتبِه - احذرBengali: সাবধান হওয়া - সতর্কতা অবলম্বন করাRussian: внимать - прислушиваться - быть внимательнымJapanese: 注意する - 気をつけるVietnamese: chú ý - lưu ýKorean: 유의하다 - 주의하다Turkish: dikkat etmek - önemsemekUrdu: خبردار رہنا - توجہ دیناIndonesian: memperhatikan - waspada
Example Sentences
Take heed of the teacher's instructions.
basic
You should take heed when crossing the street.
basic
Many people failed to take heed of the warning signs.
basic
If you don't take heed, you might make the same mistake again.
natural
She told him to take heed of her advice, but he ignored her.
natural
In times like these, it's wise to take heed of the experts.
natural