"take heed" in Hindi

• ध्यान देना
• सतर्क रहना

Definition

किसी बात पर विशेष ध्यान देना, खासकर चेतावनी या सलाह के रूप में। आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भों में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Take heed' औपचारिक या साहित्यिक है, आम बोलचाल में कम इस्तेमाल होता है। चेतावनी और सलाह में आमतौर पर प्रयोग होता है: 'take heed of', 'take heed when'। सामान्य बातचीत में 'ध्यान देना' या 'सावधान रहना' ज़्यादा प्रचलित है। यह अभिव्यक्ति पुरानी लग सकती है।

Examples

Take heed of the teacher's instructions.

अध्यापक के निर्देशों पर **ध्यान दो**।

You should take heed when crossing the street.

सड़क पार करते समय **ध्यान देना** चाहिए।

Many people failed to take heed of the warning signs.

कई लोगों ने चेतावनी संकेतों पर **ध्यान नहीं दिया**।

If you don't take heed, you might make the same mistake again.

अगर आप **ध्यान नहीं देंगे**, तो वही गलती फिर से कर सकते हैं।

She told him to take heed of her advice, but he ignored her.

उसने उससे कहा कि वह उसकी सलाह पर **ध्यान दे**, लेकिन उसने अनसुना कर दिया।

In times like these, it's wise to take heed of the experts.

ऐसे समय में विशेषज्ञों की बातों पर **ध्यान देना** समझदारी है।