"take heed" in Bengali
Definition
কিছু বিষয় বা পরামর্শকে খুব মনোযোগ সহকারে বিবেচনা বা মানা। সাধারণত সতর্কবার্তা বা উপদেশে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Take heed' বাক্যাংশটি আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথায় বলতে হলে 'মনোযোগ দাও' বা 'সতর্ক থাকো' ব্যবহার করতে পারেন। ব্যবহারে সতর্কতা ও উপদেশ সংশ্লিষ্ট প্রসঙ্গে উপযুক্ত।
Examples
Take heed of the teacher's instructions.
শিক্ষকের নির্দেশনার প্রতি **সাবধান হওয়া**।
You should take heed when crossing the street.
রাস্তা পার হওয়ার সময় তোমার **সাবধান হওয়া** উচিত।
Many people failed to take heed of the warning signs.
অনেকে সতর্ক সংকেতগুলো **সাবধান হয়নি**।
If you don't take heed, you might make the same mistake again.
তুমি যদি **সাবধান না হও**, তাহলে আবার একই ভুল করতে পারো।
She told him to take heed of her advice, but he ignored her.
সে তাকে তার পরামর্শের প্রতি **সাবধান হওয়ার** কথা বলেছিল, কিন্তু সে গুরুত্ব দেয়নি।
In times like these, it's wise to take heed of the experts.
এমন সময়ে বিশেষজ্ঞদের কথা **সাবধান হওয়া**-ই বুদ্ধিমানের কাজ।