"your place or mine" بـUrdu

تمہارے گھر یا میرے گھر

التعريف

یہ جملہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی کسی کو اپنے یا اس کے گھر آنے کی دعوت دیتا ہے، خاص طور پر رومانوی یا محبت بھرے ماحول میں۔

عام طور پر غیر رسمی اور محبت یا دل لگی کے مواقع پر بولا جاتا ہے؛ کسی دوست کو صرف دوستی میں نہیں کہا جاتا۔ ذاتی اور قریبی وقت گزارنے کا اشارہ ہوتا ہے۔

After dinner, he asked, 'Your place or mine?'

کھانے کے بعد اُس نے پوچھا، '**تمہارے گھر یا میرے گھر**؟'

She smiled and replied, 'Your place or mine?'

وہ مسکرائی اور بولی '**تمہارے گھر یا میرے گھر**؟'

He nervously said, 'Your place or mine?' after the movie.

فلم کے بعد اُس نے گھبرا کر کہا، '**تمہارے گھر یا میرے گھر**؟'

It's getting late. So, your place or mine?

رات کافی ہو گئی ہے۔ تو **تمہارے گھر یا میرے گھر**؟

After a fun night out, we joked, 'Your place or mine?'

مزے کی رات گزارنے کے بعد ہم نے ہنستے ہوئے کہا، '**تمہارے گھر یا میرے گھر**؟'

He leaned over and whispered, 'Your place or mine?'

وہ جھک کر آہستہ سے بولا، '**تمہارے گھر یا میرے گھر**؟'