"you bet your life" بـUrdu

یقیناًبالکل

التعريف

یہ ایک غیر رسمی طریقہ ہے کہ کسی بات پر پکا یقین، یا مضبوطی سے ہاں کہنا ظاہر کیا جائے۔

'you bet your life' بہت پُراثر اور غیر رسمی ہے؛ مکمل اعتماد ظاہر کرتا ہے۔ عموماً لفظی معنی (زندگی کو داؤ پر لگانا) مراد نہیں ہوتا۔

A: Are you coming to the party? B: You bet your life!

A: کیا تم پارٹی میں آ رہے ہو؟ B: **یقیناً**!

You bet your life he's going to win the game.

وہ میچ جیتے گا، **یقیناً**۔

Can I trust you? You bet your life.

کیا میں تم پر بھروسہ کر سکتا ہوں؟ **یقیناً**۔

If you ask me if I'd do it again, you bet your life I would.

اگر تم پوچھو کہ کیا میں دوبارہ کروں گا، **یقیناً** کروں گا۔

A: Is this the best pizza in town? B: You bet your life!

A: کیا یہ شہر کی سب سے بہترین پیزا ہے؟ B: **یقیناً**!

She said, 'you bet your life I'm going to get that promotion.'

اس نے کہا، '**یقیناً** میں وہ ترقی حاصل کروں گی۔'