"with both hands" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi güvenli bir şekilde kavramak, taşımak veya yapmak için iki elini aynı anda kullanmak anlamına gelir; bazen tamamen adanmışlığı da ifade eder.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'İki elle' hem gerçek bir hareketi (fiziksel), hem de 'imkanı iki elle kavramak' gibi mecazi anlamda kararlılık, istek ifade eder.
أمثلة
He caught the ball with both hands.
O topu **iki elle** yakaladı.
Please hold the box with both hands.
Lütfen kutuyu **iki elle** tut.
She wrote her name with both hands as a trick.
O bir numara olarak adını **iki elle** yazdı.
If you really want this job, grab the chance with both hands.
Bu işi gerçekten istiyorsan, fırsatı **iki elle** yakala.
The little boy hugged his teddy bear tightly with both hands.
Küçük çocuk ayıcığını sımsıkı **iki elle** sardı.
She handed the gift to her friend with both hands, smiling warmly.
Arkadaşına hediyeyi **iki elle** uzattı ve içten bir şekilde gülümsedi.