"with both hands" بـSpanish
التعريف
Hacer algo usando ambas manos al mismo tiempo, generalmente para sostener, cargar o atrapar algo de manera segura.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal (hacer algo físicamente con ambas manos) como figurado (aprovechar una oportunidad totalmente). Expresa énfasis o esfuerzo.
أمثلة
He caught the ball with both hands.
Él atrapó la pelota **con ambas manos**.
Please hold the box with both hands.
Por favor, sostiene la caja **con las dos manos**.
She wrote her name with both hands as a trick.
Ella escribió su nombre **con ambas manos** como un truco.
If you really want this job, grab the chance with both hands.
Si realmente quieres este trabajo, aprovecha la oportunidad **con ambas manos**.
The little boy hugged his teddy bear tightly with both hands.
El niño abrazó fuerte a su osito de peluche **con ambas manos**.
She handed the gift to her friend with both hands, smiling warmly.
Ella le entregó el regalo a su amiga **con ambas manos**, sonriendo cálidamente.