"with both hands" بـPortuguese (PT)
التعريف
Fazer algo utilizando ambas as mãos ao mesmo tempo, normalmente para segurar, carregar ou apanhar algo em segurança.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Utiliza-se literal ou figurativamente (aproveitar ao máximo uma oportunidade). Destaca segurança ou dedicação.
أمثلة
He caught the ball with both hands.
Ele apanhou a bola **com ambas as mãos**.
Please hold the box with both hands.
Por favor, segura a caixa **com ambas as mãos**.
She wrote her name with both hands as a trick.
Ela escreveu o nome **com ambas as mãos** como um truque.
If you really want this job, grab the chance with both hands.
Se realmente queres este trabalho, agarra a oportunidade **com ambas as mãos**.
The little boy hugged his teddy bear tightly with both hands.
O menino abraçou o ursinho de peluche com força **com ambas as mãos**.
She handed the gift to her friend with both hands, smiling warmly.
Ela entregou o presente à amiga **com ambas as mãos**, sorrindo calorosamente.