"with both hands" بـIndonesian
التعريف
Menggunakan kedua tangan secara bersamaan untuk memegang, membawa, atau melakukan sesuatu dengan kuat dan aman. Juga bisa berarti melakukan dengan sepenuh hati atau usaha maksimal.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'dengan kedua tangan' bisa digunakan harfiah untuk aktivitas fisik, maupun makna kiasan seperti 'raih kesempatan dengan kedua tangan' yang artinya menerima atau memanfaatkan dengan sepenuh hati.
أمثلة
He caught the ball with both hands.
Ia menangkap bola **dengan kedua tangan**.
Please hold the box with both hands.
Tolong pegang kotak ini **dengan kedua tangan**.
She wrote her name with both hands as a trick.
Dia menulis namanya **dengan kedua tangan** sebagai sebuah trik.
If you really want this job, grab the chance with both hands.
Jika kamu benar-benar ingin pekerjaan ini, raih kesempatannya **dengan kedua tangan**.
The little boy hugged his teddy bear tightly with both hands.
Anak laki-laki kecil itu memeluk boneka beruangnya erat-erat **dengan kedua tangan**.
She handed the gift to her friend with both hands, smiling warmly.
Dia menyerahkan hadiah kepada temannya **dengan kedua tangan**, sambil tersenyum ramah.