"what price" بـHindi

• किस कीमत पर?
• क्या यह इसके लायक है?

التعريف

यह अभिव्यक्ति पूछने के लिए इस्तेमाल होती है कि किसी चीज़ को हासिल करने के लिए क्या खोना या त्याग करना होगा, अक्सर यह संदेह या छिपी हुई लागत पर रोशनी डालती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह वाक्यांश औपचारिक या साहित्यिक चर्चाओं में, अक्सर बलिदान या छिपी लागत की चेतावनी के लिए, उपयोग होता है। आम बोलचाल में कम मिलता है। जैसे 'किस कीमत पर आज़ादी?'

أمثلة

What price are you willing to pay for your dreams?

अपने सपनों के लिए आप **किस कीमत** पर तैयार हैं?

He got the job, but what price did he pay?

उसे नौकरी मिल गई, लेकिन **किस कीमत** पर?

What price would you put on happiness?

आप खुशी के लिए **किस कीमत** लगाएँगे?

He finally won the championship, but what price victory when he's lost so much along the way?

आखिरकार उसने चैंपियनशिप जीत ली, लेकिन जब रास्ते में सब कुछ खो दिया तो ऐसी जीत की **क्या कीमत**?

What price progress if it destroys the environment?

अगर प्रगति पर्यावरण को नष्ट कर दे तो ऐसी प्रगति की **क्या कीमत**?

She has everything she wanted, but what price happiness if she's lonely?

उसके पास सब कुछ है, लेकिन अगर वह अकेली है तो ऐसी खुशी की **क्या कीमत**?