"under the aegis of" بـUrdu

سرپرستی میںنگرانی میں

التعريف

جب کوئی کام کسی ادارے یا فرد کی سرپرستی، نگرانی یا حمایت میں انجام پاتا ہے۔

یہ اصطلاح رسمی یا ادبی مواقع جیسے خبروں، قانونی یا علمی دستاویزات میں استعمال ہوتی ہے۔ روزمرہ گفتگو میں 'حمایت میں' کہنا زیادہ عام ہے۔

The study was conducted under the aegis of the university.

یہ تحقیق یونیورسٹی کی **سرپرستی میں** کی گئی۔

The event will take place under the aegis of the Ministry of Culture.

یہ تقریب وزارت ثقافت کی **سرپرستی میں** منعقد ہوگی۔

The peace talks were held under the aegis of the United Nations.

امن مذاکرات اقوام متحدہ کی **سرپرستی میں** منعقد ہوئے۔

Several projects have started under the aegis of this new foundation.

اس نئے فاؤنڈیشن کی **سرپرستی میں** کئی منصوبے شروع کیے گئے ہیں۔

Thanks to being under the aegis of an international agency, we easily found sponsors.

ایک بین الاقوامی ایجنسی کی **سرپرستی میں** ہونے کی وجہ سے ہمیں آسانی سے اسپانسر مل گئے۔

She prefers to work independently, not under the aegis of any large organization.

وہ آزادانہ کام کرنا پسند کرتی ہے، کسی بڑی تنظیم کی **سرپرستی میں** نہیں۔