"top of the line" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve algo que é o melhor ou de mais alta qualidade na sua categoria, especialmente produtos ou serviços.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada para bens de consumo, como tecnologia, automóveis e eletrodomésticos. Significa 'o melhor da categoria'. Bastante usada em publicidade e como adjetivo: 'modelo top-of-the-line'.
أمثلة
This is a top of the line laptop.
Este é um computador portátil **do topo de gama**.
He bought a top of the line smartphone.
Ele comprou um smartphone **topo de gama**.
Our new car is top of the line.
O nosso carro novo é **topo de gama**.
If you want the best sound, go for their top of the line speakers.
Se queres o melhor som, escolhe as colunas **do topo de gama** deles.
This hotel is totally top of the line—the rooms are amazing.
Este hotel é mesmo **do topo de gama** — os quartos são incríveis.
My bike isn’t top of the line, but it gets the job done.
A minha bicicleta não é **topo de gama**, mas cumpre o seu propósito.