"talk in circles" بـUrdu

گول مول بات کرناچکر میں ڈالنا

التعريف

جب کوئی شخص سیدھا جواب دینے کے بجائے بار بار ایک ہی بات گھما پھرا کر کرے یا الجھا دے، تو اس کے لیے یہ کہا جاتا ہے۔

غیر رسمی گفتگو میں اکثر تنقیدی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ جب کوئی سیدھا جواب نہ دے یا بات کو بار بار گھمائے، تو یہ اظہار مناسب ہے۔

Whenever I ask him about his plans, he just talks in circles.

جب بھی میں اس سے منصوبوں کے بارے میں پوچھتا ہوں، وہ صرف **گول مول باتیں کرتا ہے**۔

It's frustrating when politicians talk in circles and don't answer the question.

جب سیاستدان **گول مول بات کرتے ہیں** اور سوال کا جواب نہیں دیتے تو بہت مایوسی ہوتی ہے۔

Stop talking in circles and tell me what really happened.

**گول مول باتیں کرنا** چھوڑو اور اصل میں کیا ہوا وہ بتاؤ۔

He keeps talking in circles whenever the topic gets serious.

جب بھی بات سنجیدہ ہوتی ہے، وہ ہمیشہ **گول مول بات کرتا ہے**۔

After an hour, we realized the manager was just talking in circles to avoid making a decision.

ایک گھنٹے بعد ہمیں احساس ہوا کہ منیجر صرف **گول مول باتیں کر رہا تھا** تا کہ فیصلہ نہ کرنا پڑے۔

I got so confused because she was talking in circles the whole time.

میں بالکل کنفیوز ہو گیا کیونکہ وہ پوری وقت **گول مول باتیں کر رہی تھی**۔