"take it to your grave" بـTurkish
التعريف
Bir sırrı kimseye söylemeden ömrünün sonuna kadar saklamak anlamında kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Ciddi ya da hassas sırlar için söylenir. Hem dramatik hem de esprili durumlarda kullanılabilir.
أمثلة
He promised to take it to his grave.
O, bunu **mezara götüreceğine** söz verdi.
Can you take it to your grave if I tell you?
Sana söylersem bunu **mezara götürebilir** misin?
She decided to take it to her grave and never tell anyone.
O, kimseye söylemeden bunu **mezara götürmeye** karar verdi.
Some secrets are so big, you just have to take them to your grave.
Bazı sırlar o kadar büyüktür ki, onları sadece **mezara götürebilirsin**.
If my parents ever found out, I’d wish I could take it to my grave.
Ailem öğrenseydi, keşke bunu **mezara götürebilseydim** derdim.
He joked about the incident, but everyone knew he would take it to his grave.
Olayı şakayla geçti ama herkes onun bunu **mezara götüreceğini** biliyordu.