"take it to your grave" بـPortuguese (PT)
التعريف
Nunca revelar um segredo, planeando guardá-lo escondido por toda a vida.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Costuma usar-se para segredos importantes ou delicados, quando se promete nunca os revelar. Pode ter um tom dramático ou descontraído.
أمثلة
He promised to take it to his grave.
Ele prometeu **levar esse segredo para a cova**.
Can you take it to your grave if I tell you?
Consegues **levar esse segredo para a cova** se eu contar?
She decided to take it to her grave and never tell anyone.
Ela decidiu **levar esse segredo para a cova** e nunca contar a ninguém.
Some secrets are so big, you just have to take them to your grave.
Há segredos tão grandes que tens mesmo de **levá-los para a cova**.
If my parents ever found out, I’d wish I could take it to my grave.
Se os meus pais descobrissem, eu só queria **levar isso para a cova**.
He joked about the incident, but everyone knew he would take it to his grave.
Ele brincou sobre o caso, mas todos sabiam que **levaria esse segredo para a cova**.