"take it out of" بـUrdu

تھکا دینابالکل نڈھال کر دینا

التعريف

جب کوئی مشکل کام یا حالات کسی کو بہت تھکا دے یا نڈھال کر دے تو اس اظہار کو استعمال کرتے ہیں۔

عام طور پر غیر رسمی انداز میں، صرف انسانوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جب کسی کام نے غیر متوقع طور پر بہت تھکا دیا ہو تو یہ اظہار مناسب ہے۔

That long walk really took it out of me.

اتنی لمبی واک نے واقعی مجھے **تھکا دیا**۔

Working outside in the sun can take it out of you.

دھوپ میں باہر کام کرنا انسان کو **تھکا دیتا ہے**۔

The exam really took it out of her.

امتحان نے اسے واقعی **نڈھال کر دیا**۔

Wow, that workout took it out of me!

واہ، اُس ورزش نے تو مجھے **بالکل تھکا دیا**!

Dealing with all that stress at work just takes it out of you.

دفتر میں اتنا سارا اسٹریس سنبھالنا انسان کو **سچ میں تھکا دیتا ہے**۔

Playing with my energetic kids sometimes takes it out of me, but it's worth it.

اپنے پرجوش بچوں کے ساتھ کھیلنا کبھی کبھی مجھے **تھکا دیتا ہے**، مگر یہ اس کے قابل ہے۔