"take care of number one" بـPortuguese (BR)
التعريف
Colocar suas necessidades e interesses em primeiro lugar, mesmo que signifique não ajudar os outros.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal frequentemente com tom negativo, sugerindo egoísmo. Usada para criticar pessoas que só pensam em si mesmas. Comum em frases como 'ele só cuida de si mesmo'.
أمثلة
He always takes care of number one before helping anyone else.
Ele sempre **cuida de si mesmo** antes de ajudar qualquer pessoa.
Sometimes you have to take care of number one to survive.
Às vezes, você precisa **cuidar de si mesmo** para sobreviver.
My parents taught me not to just take care of number one.
Meus pais me ensinaram a não apenas **pensar primeiro em mim mesmo**.
If you always take care of number one, people might think you're selfish.
Se você sempre **pensa primeiro em si mesmo**, as pessoas podem achar que você é egoísta.
Lately, she's been trying to take care of number one a bit more—she used to always put others first.
Ultimamente, ela tem tentado **pensar mais em si mesma**; antes, colocava todos os outros em primeiro lugar.
Everyone's got to take care of number one sometimes; it's not always a bad thing.
Todo mundo precisa **pensar em si mesmo** às vezes; nem sempre isso é ruim.