"take an axe to" بـUrdu

کلہاڑی سے کاٹناشدید کمی کرنا

التعريف

لفظی طور پر کلہاڑی سے کاٹنا، لیکن زیادہ تر کسی چیز (جیسے ملازمتیں یا بجٹ) میں اچانک یا شدید کمی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

یہ اصطلاح کاروبار یا سرکاری شعبے میں اچانک اور بڑی کمی کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ چھوٹی یا آہستہ تبدیلیوں کے لیے نہیں۔

The city decided to take an axe to its spending.

شہر نے اپنے اخراجات میں **شدید کمی** کرنے کا فیصلہ کیا۔

The company had to take an axe to hundreds of jobs.

کمپنی کو سینکڑوں ملازمتوں پر **کلہاڑی چلانی** پڑی۔

When sales dropped, management decided to take an axe to the marketing budget.

جب فروخت کم ہوئی تو انتظامیہ نے مارکیٹنگ بجٹ پر **کلہاڑی چلانے** کا فیصلہ کیا۔

Lawmakers are ready to take an axe to the current tax laws.

قانون ساز موجودہ ٹیکس قوانین میں **بڑی تبدیلی** کرنے کو تیار ہیں۔

If profits don’t improve, they might take an axe to the research department.

اگر منافع میں بہتری نہ آئی تو وہ تحقیق کے شعبے پر **کلہاڑی چلا سکتے ہیں**۔

They really took an axe to our favorite TV show when they cut half the episodes.

انہوں نے ہمارا پسندیدہ ٹی وی شو واقعی **برباد کر دیا** جب انہوں نے آدھے ایپی سوڈز ختم کر دیے۔