"take a load off your mind" بـHindi

• मन से बोझ हटाना
• चिंता दूर करना

التعريف

किसी समस्या के हल या अच्छी खबर से तनाव या चिंता से राहत मिलना, जिससे आप बहुत हल्का महसूस करते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, बोलचाल की अभिव्यक्ति है जो चिंता या परेशानी दूर होने पर कही जाती है। आमतौर पर किसी समाधान या अच्छी खबर के बाद: 'अब मन से बोझ हट गया।'

أمثلة

Getting the test results really takes a load off my mind.

परीक्षा के परिणाम मिलने से सच में **मन से बोझ हट गया**।

Knowing you arrived safely takes a load off my mind.

पता चलने पर कि तुम सुरक्षित पहुँचे, सच में **चिंता दूर हो गई**।

The doctor's words took a load off my mind.

डॉक्टर की बातों ने **मन से बोझ हटा दिया**।

Just talking to you about my problems takes a load off my mind.

सिर्फ तुम्हारे साथ अपनी समस्याएं बाँटना ही **मन को बहुत हल्का कर देता है**।

Paying off my debts finally took a load off my mind.

आखिरकार क़र्ज़ चुका देने से **मन से बोझ उतर गया**।

Getting that call from the school really took a load off my mind.

स्कूल से वह कॉल आना सच में **मन को बहुत राहत मिली**।