"subjugation" بـArabic

إخضاعاستعباد

التعريف

العمل على وضع شخص أو شيء تحت السيطرة، غالبًا باستخدام القوة؛ جعل شخص أو جماعة تطيع بالكامل.

يستخدم في السياقات الرسمية، الأكاديمية، والتاريخية. شائع في عبارات مثل 'إخضاع الشعوب/الأمم/النساء'. يدل على سيطرة قسرية وغير عادلة غالباً.

The subjugation of the people lasted for decades.

استمرت **إخضاع** الشعب لعقود.

Many history books discuss the subjugation of nations.

تناقش العديد من كتب التاريخ **إخضاع** الأمم.

He fought against the subjugation of his country.

قاتل ضد **إخضاع** بلاده.

The documentary explores the subjugation of indigenous cultures over centuries.

يستكشف الفيلم الوثائقي **إخضاع** الثقافات الأصلية عبر القرون.

They viewed the new laws as a form of subjugation rather than protection.

كانوا يرون القوانين الجديدة شكلاً من **الإخضاع** وليس الحماية.

Women's subjugation in some societies has led to calls for reform.

أدى **استعباد** النساء في بعض المجتمعات إلى المطالبة بالإصلاح.